저희 패트란테크의 각 팀에서는 Inventively Thinking System에 의하여
전반적인 Quality Control의 향상을 위하여 노력하면서 다음과 같은 단계로 Quality Control System을
운영하고 있습니다.
(1) 고객의 번역 Project에 대한 특허기술을 분석합니다.
(2) 각각의 특허기술의 분석에 따른 전문적인 용어를 선정합니다.
(3) 전체적으로 통일된 용어를 사용하여 번역을 완료합니다.
(4) 완료된 번역본을 충분히 검토한 후에 Double Proofreading 합니다.
(5) 최종 번역본을 고객이 원하는 Format, 즉 Ready-to-Use Format으로 준비합니다.
(6) 최종 번역본과 함께 패트란테크의 Translator's Report를 보내 드립니다.
(7) 추가로 Feedback Services를 제공합니다.

|